That day Julio and Tenoch started their trip back home.
Quel giorno Julio e Tenoch cominciarono il viaggio di ritorno.
And Michael returned home, eager to tell his son of their trip.
E Michael torno' a casa, impaziente di dire a suo figlio del viaggio.
Boy, when Mom and Dad get back from their trip... they're gonna be pissed you turned the swimming pool into a vineyard.
Cavolo, quando mamma e papa' torneranno dal viaggio, s'incazzeranno di brutto nel vedere la piscina trasformata in un vigneto.
Travellers there would have their trip cut short in no time.
I viaggiatori vedrebbero il loro viaggio polverizzarsi in poco tempo.
On their trip to Africa, Brad and Angelina's lovemaking was intense. The guards thought they were being attacked.
Durante il loro primo viaggio in Africa, Brad e Angelina fecero l'amore cosi' intensamente, che le guardie pensarono che li avessero aggrediti.
It provides valuable insights to both the fleet manager and the driver – delivering direct feedback to drivers before, during and after their trip.
Fornisce informazioni utili e dettagliate sia al responsabile del parco veicoli che al conducente – fornendo ai conducenti un feedback diretto prima, durante e dopo il viaggio.
I'm about to find out if Teagan slept with Harry's husband on their trip to Cabo.
Sto per scoprire se Teagan è stato a letto con il marito di Harry, nel viaggio a Cabo.
Due to the increased security regulations that went into effect on January 12, 2009 - visitors traveling under the Visa Waiver Program must apply for a Travel Authorization in advance of their trip to the United States.
A causa delle norme di sicurezza più rigide, entrate in vigore il 12 gennaio 2009, prima di recarsi negli Stati Uniti i visitatori che viaggiano nell'ambito del Visa Waiver Program devono richiedere un'autorizzazione di viaggio.
Oh, it's no problem, Amy and Sheldon were just telling us about their trip to Texas.
Amy e Sheldon ci stavano raccontando del loro viaggio in Texas.
Mom and Reggie got this for us on their trip from Hawaii, on their honeymoon.
Mamma e Reggie ce l'hanno presa... durante la loro luna di miele alle Hawaii.
Well, I'm afraid their trip to the zoo was cancelled at terribly short notice.
Beh, temo che la loro gita allo zoo sia stata cancellata con un preavviso troppo breve.
For safety it is good to have a map of the paths, which contains descriptions and plenty of useful information and referrals to hikers on what they can expect on their trip.
Per motivi di sicurezza è bene avere una mappa dei sentieri, che contiene la descrizione e un sacco di informazioni utili e riferimenti per gli escursionisti su ciò che possono aspettarsi il loro viaggio.
By incorporating Tripadvisor onto our page, it is now easier for guests to both review and research their trip, worldwide.
Con l’aggiunta di Tripadvisor sulla nostra pagina, adesso diventa più semplice per i viaggiatori in tutto il mondo scrivere recensioni o fare ricerche sul proprio viaggio.
He is in the hamptons to pick up his father To join them on the rest of their trip.
E' negli Hamptons per prendere suo padre e portarlo con loro nell'ultima parte del viaggio.
There is a terrible storm over the Atlantic that has delayed their trip.
C'e' un'orribile tempesta sull'Atlantico, hanno dovuto rimandare il viaggio.
Though the minimum submission timeframe is 72 hours prior to travel in most cases, passengers are strongly encouraged to apply for their travel waiver as soon as they begin planning their trip.
Sebbene il tempo minimo di presentazione sia di 72 ore prima del viaggio, nella maggior parte dei casi, i passeggeri sono caldamente invitati a richiedere la loro esenzione per il viaggio non appena iniziano a pianificarlo.
Remember, these are travelers thinking about their trip, who simply want to reserve easily.
Ricorda, questi sono i viaggiatori che pensano al loro viaggio, che semplicemente vogliono prenotare facilmente.
Once your friend has returned from their trip, we'll start the verification process.
Una volta che il tuo amico è ritornato dal suo viaggio, cominceremo la procedura di verifica.
In the following conversion path, purchasers searched for “Hawaii vacation”, later searched for your travel site, but only returned to book their trip through an affiliate.
Nel seguente percorso di conversione, gli acquirenti hanno eseguito una ricerca per "Vacanze Hawaii", successivamente hanno cercato il tuo sito viaggi, ma sono tornati a prenotare il viaggio tramite un affiliato.
In addition to greenhouse gas emissions from their trip, their need for accommodation boosts the construction sector’s demand for material resources and energy.
Oltre alle emissioni di gas a effetto serra derivanti da questi spostamenti, la loro necessità di alloggio alimenta la domanda di risorse materiali ed energia da parte del settore edile.
Each traveler must have a valid passport and a round-trip ticket, with their trip ending outside the United States.
Ciascun viaggiatore deve avere un passaporto valido e un biglietto di andata e ritorno valido, per un viaggio che termini al di fuori degli Stati Uniti.
The purpose of this plasma is to protect and feed the spermatozoa cells during their trip through the female reproductive organs.
Lo scopo di questo liquido è di proteggere e nutrire le cellule spermatozoiche nel corso del loro viaggio verso gli organi riproduttivi femminili.
Once your friend has returned from their trip, we'll verify your reward and you will receive an email on how to claim it.
Al rientro dal viaggio del tuo amico, avvieremo la procedura di verifica dei requisiti per il premio e ti invieremo un'altra e-mail per spiegarti come ottenerlo.
Travelers must have a valid passport and a round-trip ticket, with their trip ending outside the United States, to be eligible for ESTA.
Per poter beneficiare dell’ESTA, i viaggiatori devono avere un passaporto in corso di validità e un biglietto di andata e ritorno, con rientro nel proprio paese e quindi fuori dagli Stati Uniti.
0.68123197555542s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?